Willkommen bei Intexto

Das Übersetzungsbüro

Über Intexto

 

Wie ein Chamäleon muss sich ein Text seiner Sprachumgebung anpassen. Er muss stets den richtigen Ton treffen. Gerade bei Übersetzungen braucht es eine Fachperson, die nicht nur Wort für Wort in die Fremdsprache überträgt, sondern den Text in seiner Gesamtheit in den neuen Kontext setzt.

 

Bei Intexto, dem kleinen Übersetzungsbüro am Lagerplatz in Winterthur, bieten wir seit bald zehn Jahren Übersetzungen, Lektorate und Texte, die sich in jedem Kontext authentisch präsentieren – so anpassungsfähig wie das Chamäleon. alt Wir arbeiten aus dem Deutschen und Englischen ins Französische. Für andere Sprachkombinationen kooperieren wir mit einem etablierten Netzwerk von Übersetzern und Textern. Gerne machen wir Ihnen eine Offerte für Ihren Auftrag.




Angebot

 

Intexto übersetzt, textet, lektoriert, adaptiert und korrigiert.

 

Unser Spezialgebiet sind Übersetzungen und Texte ins Französische. Dank eines soliden Netzwerks von erfahrenen Übersetzern und Textern können wir auch Aufträge ins  Italienische und Englische erfüllen.

 

Von Marketing über Filmuntertitel, Werbeslogans und Präsentationen bis zu Verpackungen und Fernsehspots übersetzen wir verschiedenste Textsorten.

 

Die Spezialgebiete von Intexto sind Raumentwicklung, Ökologie und die Nahrungsmittelindustrie. Des Weiteren sind wir mit den Bereichen Kosmetik, Energie, Reisen und Tierschutz vertraut.

 

Faire und transparente Tarife, Genauigkeit, Pünktlichkeit und Diskretion sind die Stärken von Intexto. Wir beantworten Anfragen stets zuverlässig und zeitnah.